Kako bi se utvrdilo značenje termina postupak, prvo što treba učiniti je pronaći njegovo etimološko podrijetlo. A to se nalazi na latinskom jeziku, tačnije možemo reći da potječe od riječi "postupovno", što znači "ići naprijed" i da se sastoji od dva jasno različita dijela:
Prefiks "pro-", što je sinonim od naprijed ".
- Glagol "cedere", što je ekvivalent "hodati" ili "ići".
Ako se primijeni na osobu, ona se može odnositi na njezino podrijetlo, bilo da je geografska, obiteljska ili drugačija. Na primjer: "Novo potpisivanje kluba dolazi iz belgijskog nogometa" , "Prethodni menadžer došao je iz Španjolske, iako je u zemlji instaliran nekoliko godina" , "Odakle dolaze ovi proizvodi?" ,
S druge strane, postupak koji se nastavlja, može se odnositi na pokretanje nečega: "Nakon minute šutnje članovi skupštine su nastavili sa glasovanjem" , "Idemo s ceremonijom dodjele nagrada" , "Otpustili smo ga jer nije nastavio prema potrebi ” .
U ovom se slučaju općenito koristi da se razjasni potreba za provođenjem ranije utvrđenih koraka ili radnji. Tako, na primjer, nalazimo činjenicu da je potrebno postupiti prema izboru novog pape kada je preminuo prethodni ili da je potrebno nastaviti sa sazivima izbora kada predsjednik vlade podnese ostavku.
U određenim slučajevima, postupak je povezan s radnjom koja je točna s moralnog, pravnog ili praktičnog stajališta: "Jednom kada koncert započne, sjedni i ne pravi buku" , "Nije prikladno odjenuti se na taj način na sprovod " , " Mislim da nije prikladno prihvatiti tako nešto . "
Si la acción está asociada a un producto, puede hacer referencia a que aquello en cuestión se obtiene o se origina a partir de algo diferente: “La leche procede de la vaca” , “Esta medicación es absolutamente natural, ya que procede de plantas que se cultivan en el sur del país” .
Na području prava, konačno, postupak se sastoji od razvijanja sudskog postupka protiv neke osobe ili entiteta: "Pisac je donio odluku da će pokrenuti postupak protiv izdavača zbog navodne prijevare" , "Nastavit ću protiv svih onih koji zaprljaju ime moga oca " , " Odvjetnik mi je objasnio da ćemo, kada prikupimo dokaze, biti u mogućnosti pokrenuti protiv stanara . "
Unutar istog područja nalazi se i postupak po službenoj dužnosti. S tim se namjerom, između ostalog, želi izraziti, na primjer, da suočeni s konkretnim zločinom bez prigovora, sudac nastavlja po službenoj dužnosti. Odnosno, djeluje prije toga poduzimanjem odgovarajućih mjera i pokretanjem potrebnih postupaka kako ne bi prošlo nekažnjeno.
Ne treba zanemariti ni postojanje glagolske fraze koja upotrebljava dotični glagol. Riječ je o "postupanju u beskonačnosti", koje se koristi s jasnom svrhom da se postavi jasno da je pitanje ili bilo koja stvar beskrajna. Rečenica koja služi kao primjer je sljedeća: "Popis popisa koruptivnih radnji ovog političara bio bi nastavak u beskonačnosti."