Na latinskom jeziku nalazimo etimološko podrijetlo riječi marljivost. Točnije, rezultat je sljedećih elemenata tog jezika:
• Prefiks "di-", što označava odvajanje.
• Glagol „legere“, što se može prevesti kao „odvojiti ili izabrati“.
• Sufiks "-nt-", koji se koristi za označavanje "agent".
• Sufiks "-ia", koji se koristi za pokazivanje "kvalitete".
Diligence je pojam s mnogim uporabama. To bi mogla biti velika kočija ili automobil koji vuku konji i koji omogućuje prebacivanje ljudi. Na primjer: "Sinoć sam vidio film" Wild West "u kojem su Indijanci napali prikolicu" , "Moj san je ići na vožnju prikolicom" , "Šotor je stao i Billy Kid nije gubio vrijeme u prikazivanju kako bi opljačkao svoje putnike . "
Tegljač je, dakle, bio uobičajeno prijevozno sredstvo u davnim vremenima. Uobičajena stvar bila je u tome što su završili redovnu službu, fiksnim planom, koji je povezivao dvije udaljene populacije jedna s drugom.
Upravo jedan od najvažnijih filmova u povijesti kina nosi naslov "The marljivost". To je vestern iz 1939., a režirao ga je John Ford i glumi Johna Waynea. Dobitnik je dva Oscara (najbolji glazbeni i najbolji sporedni glumac za Thomasa Mitchella) i govori o avanturama s kojima se putnici na scenskom vagonu koji kreće iz Dallasa u New Mexico moraju suočiti.
To su vrlo različiti likovi jedni od drugih koji moraju ojačati veze kako bi mogli izaći netaknuti iz problema koji će se pojaviti na putu. Među njima su prostitutka, liječnik s problemom alkohola, bankar, bivši vojnik ili trudnica.
Pozornica je općenito bila podijeljena u tri odjela. Prednji dio kočije, poznat kao limuzina, imao je tri sjedala, bočna vrata i staklena stakla sprijeda. U središtu kočije, unutrašnjost je imala dva poprečna sjedala i bočna vrata. Straga, nazvano rotunda, imalo je dva bočna sjedala i središnja stražnja vrata.
S druge strane, pojam marljivosti povezan je s administrativnim postupkom, prijavom, poslom ili ovisnošću. Oduševljenost se, u tom smislu, može povezati s poslom: "Natalia, možeš li doći u moj ured? Moram zatražiti provjeru od vas " , " Dovršio sam marljivost koju me je tražio doktor, a zatim se vratio kući " , " Na marljivosti su me trajala tri sata, ali gotov sam " .
S tim se značenjem izraz široko koristi u pravosudnom i pravnom polju. U ovom se slučaju koristi za pozivanje na radnje koje u bilo kojem građanskom ili kaznenom postupku provodi službenik koji ima položaj sudskog tajnika.
Isto tako, postoji i lik javnog bilježnika, koji je onaj koji obavlja poslove, na primjer, u sudskim odredbama ili izvršenju automobila.
Oduševljenost je briga i za izvršavanje nečega, brzinu ili žurbu: "Zahvaljujem vam na vašoj marljivosti u rješavanju stvari" , "Zadatak ne bi prošao dobro bez vaše marljivosti . "