Royal španjolski akademija (RAE) ne prepoznaje pojam roaming. To je engleska riječ koja se može zamijeniti roamingom, riječ koju, iako nije dio RAE rječnika, predlaže Fondacija za hitni španjolski (Fundéu BBVA).
Pojam roaminga ili roaminga upotrebljava se u bežičnim komunikacijama s obzirom na sposobnost uređaja da se kreće između različitih područja pokrivanja. Koncept se često koristi u području mobilne telefonije (poznate i kao mobilna telefonija).
Roaming, u ovom slučaju, odnosi se na sposobnost telefona za upućivanje i primanje poziva izvan lokalnog područja usluge od tvrtke koja pruža uslugu. Na ovaj način, koristeći se roamingom, korisnik može komunicirati u stranim zemljama ili u regijama u kojima njegova telefonska kompanija ne posluje.
Zahvaljujući roamingu, osoba može putovati svijetom putem mobilnog telefona i ostati u komunikaciji, bez obzira na specifičnu mrežu koju je razvila njihova telefonska tvrtka. Da bi se to omogućilo, različite telekomunikacijske tvrtke uspostavljaju sporazume o roamingu.
Korisnik, općenito, ne bi trebao dovršiti nijedan postupak ili promijeniti način na koji koristi svoj telefon za lutanje. Međutim, vjerojatno ćete morati platiti dodatni trošak za svaki poziv koji obavite, pa čak i primiti na mobilni, dok ste izvan područja prirodne pokrivenosti vaše tvrtke.
Iako je usluga roaminga vrlo česta i koristi je sve više ljudi u svim dijelovima svijeta, čak i danas ona pruža više šokova kupca kada dođe vrijeme za plaćanje računa nakon putovanja. Poznato je da velike telefonske tvrtke jasno ne priopćavaju uvjete svojih planova, ironično, jer ovo može izgledati iz komunikacijske tvrtke, i zato korisnici moraju biti vrlo oprezni prije nego što registriraju bilo koji plan. Pogledajmo nekoliko savjeta kako izbjeći neugodna iznenađenja vezana za roaming:
* Za one korisnike koji nisu ugovorili uslugu, preporučuje se obaviti potrebne postupke prije putovanja. To je zbog činjenice da se u nekim slučajevima aktivacija obavlja telefonom, i pozivom operativne tvrtke i primanjem SMS poruke s potvrdnim kodom, pa je nakon prelaska granice to nemoguće;
* Saznajte o promocijama i posebnim bonusima za željene cijene na odabranom odredištu. Ponude ove vrste su vrlo česte, a ako ih posebno ne tražimo, može se dogoditi da završimo s plaćanjem puno više, jednostavno za deaktiviranje usluge prema zadanim postavkama. Da biste bili svjesni tih problema, obično je dovoljno posjetiti web stranicu tvrtke ili nazvati korisničku službu;
* koristite WiFi kad god je to moguće, jer je upotreba podataka u inozemstvu obično puno skuplja nego na državnom teritoriju. Kada se roaming aktivira, uobičajena stvar je da se moramo neko vrijeme pozdraviti s našim podatkovnim planom i početi plaćati za svaki preneseni bajt. S druge strane, u svim velikim gradovima sve je više besplatnih WiFi pristupnih točaka ili onih koji zahtijevaju minimalnu potrošnju.