Prije nego što u potpunosti uđete u uspostavu značenja dotičnog pojma, potrebno je razjasniti etimološko podrijetlo riječi koje ga čine. U oba slučaja ono je latinskog porijekla:
• Molitva potječe od "oratio", što se može prevesti kao "govor", a koja zauzvrat potječe od glagola "orare", što je značilo "svečani govor".
• Koordinada sa svoje strane također ima latinske korijene i ekvivalentna je „koja ima određeni poredak“.
Molitva je riječ sa širokim rasponom upotrebe. U kontekstu gramatike rečenice su pojmovi ili grupe riječi koje imaju sintaktičku autonomiju i čine jedinicu značenja.
Koordinirani, sa svoje strane, je pridjev koji se odnosi na vrstu veze koju različite komponente održavaju jedna s drugom. Ti elementi, dakle, razvijaju neku vrstu koordinacije.
Koordinirana rečenica je poznata kao ona čija se sastavnica spaja koordinacijskim odnosom. To znači da sastavnice nemaju gramatičku ovisnost jedna o drugoj, što razlikuje ove rečenice od onih klasificiranih kao podređene.
Može se reći, pojednostavljujuće, da su koordinirane rečenice one čije se komponente još uvijek mogu razumjeti ako su odvojene i formiraju dvije nove ili različite rečenice. Na primjer: „Ricardo igra nogomet, a Martín uči glazbu“ je koordinirana rečenica, budući da „Ricardo igra nogomet“ može se shvatiti kao neovisna rečenica, isto kao „Martín uči glazbu“ . Oba dijela tvore koordiniranu rečenicu veznikom ( "i") .
"Kasno je, ali još uvijek možemo ići na zabavu" , "Boli me noga, međutim, večeras ću igrati" , "Juana nije položio ispit, pa će ponoviti godinu" i "Već su mi isplatili plaću da bismo mogli popraviti perilica rublja " su drugi primjeri koordiniranih rečenica.
Prema vrsti veze koja čuvaju prijedloge koordiniranih rečenica, mogu se opisati kao molitve koordiniranih disjunktivan, molitve koordinira kopulativan, koordinirani rečenica Distributivna i na druge načine.
Da biste ih bolje razumjeli, morate znati kada se pojavljuju ili od čega se sastoje:
• Disjunktivne kazne. Stvorene su pomoću veznika kao što su "o", "u" ili "dobro". Oni imaju osobinu da ako je jedna njihova tvrdnja istinita, druga je lažna.
• Kopulativne kazne. Oni su oni koji nastaju pribjegavanjem upotrebi veznika kao što su "i", "e", "također", "niti", "zajedno s"… Iz njih također treba napomenuti da su njihovi prijedlozi zbrojevi, jer značenje dolazi da se dodaje drugom.
• Distributivne kazne. Oni su identificirani po onima u kojima prijedlozi koji im daju oblikuju eksplicitne radnje koje nisu isključive, ali zamjenjuju se. Oni pribjegavaju korištenju različitih veza poput "dobro… dobro", "ovo… ono", "ovdje… tamo", "ponekad… drugi put"….
Na isti način, ne možemo zanemariti postojanje drugih vrsta koordinatnih rečenica. Naime, pored već spomenutih, postoje i protivnici u kojima jedan prijedlog suprotstavlja drugom; ili one koje objašnjavaju, gdje je jedan prijedlog zadužen za objašnjenje drugog.