Rječnik Kraljevske španjolske akademije (RAE) spominje da se, kada izraz algarabía dolazi iz latinoameričke arapske al'arabíyya , odnosi na arapski jezik. Nadalje, u razgovornom jeziku on se naziva hubbub na usmenom ili pismenom jeziku koji se ne razumije.
U proširenom ovih značenja, buke naziva se komešanje i viče koje nastaje kada mnogi pojedinci govore istovremeno. Hubbub je ujedno i način govora koji se pregazi. Na primjer: „Zašto je na ovom mjestu toliko babe? Što svi ti ljudi slave? " , "Idemo negdje drugdje: s ovim plivačem ne možemo u miru razgovarati" , "Nisam mogao spavati cijelu noć zbog glasove koji su stvorili moji susjedi . "
Ako se usredotočimo na treći primjer, možemo primijetiti jedan od konteksta u kojima se ovaj pojam obično češće pojavljuje: zabave i neformalna okupljanja. Glazba sastavljena specifično za razbijanje leda i plesa na bezbrižan način često se kombinira s obrocima koji pozivaju na velika druženja prijatelja i obitelji, a sve to rezultira u okruženju u kojem vlada nemir, gdje se mnogi razgovori, smijeh i vriskovi preklapaju s tim čini se da imaju smisla samo u grupi koja ih proizvodi.
Iz toga se razloga može dogoditi da se hubod jednih pretvara u nelagodu drugih: ako osoba odluči imati sastanak kod kuće sredinom tjedna koji traje do kasno u noć, s osobinama navedenim u odlomku gore, vjerovatno je da ćete uznemiriti susjeda koji mora ustati vrlo rano da bi otišao na posao ili na studij. Iako postoje pravila za to u svakoj zajednici susjedstva, mnogo puta rješenje dolazi prekasno.
U mnogim regijama nemir je često povezan sa srećom ili dobrim humorom: "Pjevača su uzbuđenje primili njegovi sljedbenici u zračnoj luci" , "Uznemirenost se nastavlja u gradu nakon sinoćnjeg trijumfa" , "Sa trojkom u u posljednjoj sekundi Kobe Bryant razvezao je voditelj ” .
Algarabía je, s druge strane, zajedničko ime koje se daje raznim biljkama. Općenito, pojam se odnosi na Mantisalca salmantica , koja pripada skupini asteraceae.
Ova biljka ima razne posebnosti povezane s njegovim imenom. U prvom redu, dva pojma koji čine njezin znanstveni naziv sastoje se od istih slogova, mada drugačijim redoslijedom: Čovjek-ti-sal-ca sal-čovjek-ti-ca . S druge strane, popis uobičajenih imena koje dobiva prema regiji praktički je beskrajan; Osim buke , ona je također poznat kao escobera, cabezuelas, cabezuela metlom, metli, kruh pastira, lopta čička i Estebe de Salamanca, među mnogo više.
Što se tiče staništa ovog hubusa, možemo reći da on pokriva cijelo Sredozemlje, osim Korzike i Krete, to jest obuhvaća Mallorcu, Maroko i Izrael. To je ruderalna biljka, tj. Pojavljuje se u staništima koja su ljudi modificirali, poput napuštene zemlje koja se nekada koristila za obrađivanje, urbanih područja ili obalnih puteva. Konkretnije, Mantisalca salmantica preferira suha i sušna stjenovita mjesta.Donedavno se ova biljka koristila kao sirovina za izradu metla, a od nje su potjecali i neki od njezinih uobičajenih imena. S obzirom na njegova ljekovita svojstva, neki ga koriste za prirodno liječenje dijabetesa jer pomaže u snižavanju vrijednosti glukoze u krvi.
Parentucellia viscosa i Agrostis nebulosa i druge biljke koje su poznate kao algarabía.
U Španjolskoj, na kraju 1970. bilo je magazin pod nazivom „Algarabía” , u nakladi od 7000 primjeraka. Meksički publikacija s mjesečnim promet od 90.000 također naziva „Algarabía . ”